Ikimono-Gakari

Song Information

  • Song's Original Name : YELL
  • Song's Romaji Name : YELL
  • Singer : Ikimono Gakari
  • Album : Hajimari no Uta
  • Release Date : 2009
  • Credit Lyrics : Musixmatch
  • Credit Images : jpopasia

Japanese Lyrics (Kanji, Romaji)

「"わたし"は今 どこに在るの」と
" Watashi" wa ima doko ni aru no' to
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
Fumishimeta ashiato o nando mo mitsume kaesu
枯葉を抱き 秋めく窓辺に
Kareha o daki akimeku madobe ni
かじかんだ指先で 夢を描いた
Kajikanda yubisaki de yume o kaita

翼はあるのに 飛べずにいるんだ
Tsubasa wa aru no ni tobezu ni iru nda
ひとりになるのが 恐くて つらくて
Hitori ni naru no ga kowakute tsurakute
優しいひだまりに 肩寄せる日々を
Yasashī hida mari ni katayoseru hibi o
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
Koete bokura kodokuna yume e to aruku

サヨナラは悲しい言葉じゃない
Sayonara wa kanashī kotoba janai
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
Sorezore no yume e to bokura o tsunagu ēru
ともに過ごした日々を胸に抱いて
Tomoni sugoshita hibi o mune ni dai te
飛び立つよ 独りで未来の 空へ
Tobitatsu yo hitori de tsugi no sora e

僕らはなぜ 答えを焦って
Bokura wa naze kotae o asette
宛ての無い暗がりに自己を探すのだろう
Kaze no nai kuragari ni jiko o sagasu nodarou
誰かをただ 想う涙も
Dareka o tada omou namida mo
真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
Massuguna egao mo koko ni arunoni

"ほんとうの自分"を 誰かの台詞で
" Hontō no jibun" o dareka no serifu de
繕うことに 逃れて 迷って
Tsukurou koto ni nogarete mayotte
ありのままの弱さと 向き合う強さを
Arinomama no yowa-sa to mukiau tsuyo-sa o
つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
Tsukami bokura hajimete asu e to kakeru

サヨナラを誰かに告げるたびに
Sayonara o dareka ni tsugeru tabi ni
僕らまた変われる 強くなれるかな
Bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
たとえ違う空へ飛び立とうとも
Tatoe chigau sora e tobitatoutomo
途絶えはしない想いよ 今も胸に
Todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni

永遠など無いと (気づいたときから)
Eien nado nai to (kidzuita toki kara)
笑い合ったあの日も (唄い合ったあの日も)
Warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo)
強く 深く 胸に 刻まれていく
Tsuyoku fukaku mune ni kizama rete iku
だからこそあなたは (だからこそ僕らは)
Dakarakoso anata wa (dakarakoso bokuraha)

他の誰でもない (誰にも負けない)
Hoka no dare demonai (darenimo makenai)
声を (挙げて) "わたし"を 生きていくよと
Koe o (agete)" watashi" o ikiteiku yo to
約束したんだ
Yakusoku shita nda
ひとり (ひとり) ひとつ (ひとつ) 道を選んだ
Hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi o eranda

サヨナラは悲しい言葉じゃない
Sayonara wa kanashī kotoba janai
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
Sorezore no yume e to bokura o tsunagu ēru
いつかまためぐり逢う そのときまで
Itsuka mata meguri au sono toki made
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
Wasure wa shinai hokori yo tomoyo sora e

僕らが分かち合う言葉がある
Bokura ga wakachi au kotoba ga aru
こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
Kokorokara kokoro e koe o tsunagu ēru
ともに過ごした日々を胸に抱いて
Tomoni sugoshita hibi o mune ni dai te
飛び立つよ 独りで 未来の空へ
Tobitatsu yo hitori de tsugi no sora e

Tags: